In a game inspired by iconic spy franchises like James Bond, Jason Bourne, and others - Operation: Tango looks to bring a co-op twist when it arrives on Xbox One, PC, and PlayStation 4 with a spy like experience.